1 00:00:00,900 --> 00:00:01,900 - Noi - Sono il cristallo 2 00:00:01,901 --> 00:00:05,553 - Gemme - salveremo sempre la situazione 3 00:00:05,614 --> 00:00:07,686 ? e se pensi che non possiamo? 4 00:00:07,688 --> 00:00:10,555 ? troveremo sempre un modo ? 5 00:00:10,557 --> 00:00:14,459 - ecco perché le persone - di questo mondo 6 00:00:14,461 --> 00:00:16,828 - credere in... - Granato 7 00:00:16,830 --> 00:00:19,631 - Ametista - e Perla 8 00:00:19,633 --> 00:00:21,300 ? E Steven! ? 9 00:00:21,301 --> 00:00:23,106 ~ Addic7ed.com ~ 10 00:00:23,141 --> 00:00:25,064 - Oh mio Dio! - Forza, fratello! 11 00:00:25,072 --> 00:00:28,641 - Questa è la tua ultima possibilità. - No, no. 12 00:00:28,676 --> 00:00:30,636 Salta, salta...mp! 13 00:00:30,644 --> 00:00:32,244 - OH! - Bleh! 14 00:00:32,246 --> 00:00:34,746 Morire di brutto in un videogioco è emotivamente estenuante. 15 00:00:34,748 --> 00:00:37,518 Eh? 16 00:00:38,852 --> 00:00:40,452 Leone! 17 00:00:41,488 --> 00:00:43,656 Lascialo cadere! Ah! 18 00:00:43,657 --> 00:00:44,990 Leone, non puoi masticarlo. 19 00:00:45,025 --> 00:00:47,085 In quale altro modo posso farlo? ricorda l'ora 20 00:00:47,094 --> 00:00:50,024 Ho guidato il Thunder Bird a Funland? 21 00:00:50,030 --> 00:00:52,270 Ok, sono sicuro che questa volta... 22 00:00:52,305 --> 00:00:57,002 Leone! Non pensarci nemmeno. 23 00:00:58,539 --> 00:01:01,109 Dal momento che non sai comportarti bene, Dovrò mettere questo 24 00:01:01,144 --> 00:01:03,994 dove non puoi trovarlo: nella tua criniera. 25 00:01:05,479 --> 00:01:06,848 Grazie, tesoro. 26 00:01:13,119 --> 00:01:14,853 Eccoci qua. 27 00:01:14,888 --> 00:01:16,322 Ora sarà al sicuro per sempre 28 00:01:16,357 --> 00:01:20,687 rimanendo perfettamente attaccato a questo stabile, albero magico. 29 00:01:20,694 --> 00:01:21,954 Ohhhhh! 30 00:01:23,046 --> 00:01:24,060 Hmm? 31 00:01:25,833 --> 00:01:29,299 - Salta, salta. - Sto saltando. 32 00:01:29,303 --> 00:01:32,972 - Ho fatto un terribile errore! - Che cosa?! 33 00:01:32,973 --> 00:01:34,333 Oh, amico. 34 00:01:34,341 --> 00:01:37,751 Aspettare. Posso aggiustarlo. 35 00:02:01,034 --> 00:02:03,434 C'è una gemma all'interno della criniera del leone! 36 00:02:03,437 --> 00:02:05,971 - Un gioiello? - Descrivila. 37 00:02:06,006 --> 00:02:07,166 Uh, aspetta un attimo. 38 00:02:07,174 --> 00:02:09,734 Ehi, aspetta! 39 00:02:09,743 --> 00:02:11,243 È grande. 40 00:02:11,245 --> 00:02:13,945 Eh? Ehi, non andare! 41 00:02:13,947 --> 00:02:16,517 Con capelli arcobaleno e tatuaggi. 42 00:02:16,552 --> 00:02:20,185 Capelli arcobaleno? Che aspetto ha la sua gemma? 43 00:02:20,187 --> 00:02:23,922 - E'... un innie? - Non può essere. 44 00:02:23,924 --> 00:02:25,554 Non può essere cosa? 45 00:02:25,559 --> 00:02:29,814 - Steven, portala fuori. - Va bene. 46 00:02:33,900 --> 00:02:35,740 EHI! Piccolo amico. 47 00:02:35,775 --> 00:02:36,766 Ah! 48 00:02:36,770 --> 00:02:38,103 No, non andare! 49 00:02:38,138 --> 00:02:41,938 Credo di essermi perso e non c'è nessuno qui tranne noi, 50 00:02:41,942 --> 00:02:43,812 allora che ne dici di un piccolo aiuto? 51 00:02:52,718 --> 00:02:56,088 Oh! Un totale sconosciuto. 52 00:02:56,089 --> 00:02:59,089 Perla... Granato. 53 00:02:59,092 --> 00:03:01,860 Bi-i-s... mu-u-th! 54 00:03:01,895 --> 00:03:04,325 Sei tornato! 55 00:03:04,331 --> 00:03:06,131 Ehi! EHI! 56 00:03:06,166 --> 00:03:08,466 La Perla non la conosco mai mi salta tra le braccia. 57 00:03:08,469 --> 00:03:10,739 Ehi, qualcuno l'ha fatto perdere una perla? 58 00:03:10,774 --> 00:03:13,235 - A chi appartieni? - Nessuno. 59 00:03:13,240 --> 00:03:14,940 Ah ah! 60 00:03:14,975 --> 00:03:16,835 Va bene, va bene. Sistemarsi. 61 00:03:16,844 --> 00:03:19,912 Oh, sei uno che parla. Oh, oh, scusami. 62 00:03:19,947 --> 00:03:21,647 Siete in due per parlare. 63 00:03:21,648 --> 00:03:23,148 Ah! 64 00:03:23,150 --> 00:03:26,352 Ehi, calmati. Il tuo Ruby è visibile. 65 00:03:26,353 --> 00:03:28,153 Dove sei stato? 66 00:03:28,155 --> 00:03:29,815 Lo pensavamo stato catturato. 67 00:03:29,823 --> 00:03:34,326 - O, peggio, in frantumi. - Frantumarmi? Pssh! 68 00:03:34,361 --> 00:03:37,801 Il pianeta natale non poteva giacere un graffio su questa gemma. 69 00:03:37,836 --> 00:03:40,432 Ehm! Chi è questo? 70 00:03:40,467 --> 00:03:42,597 Ragazzi, questo è Bismuth. 71 00:03:42,603 --> 00:03:45,003 Lei è una delle originali Gemme di cristallo. 72 00:03:45,005 --> 00:03:47,165 Oh, ehi, nuove reclute! 73 00:03:47,174 --> 00:03:48,474 Benvenuto a bordo. 74 00:03:48,475 --> 00:03:50,335 Possiamo sempre usare più ametiste. 75 00:03:50,344 --> 00:03:54,303 - E chi è questa polpetta? - CIAO. Sono Steven. 76 00:03:54,314 --> 00:03:56,514 Eri nel mio leone e, ora, sei a casa mia. 77 00:03:56,517 --> 00:03:58,387 Bene, grazie per avermi ospitato. 78 00:03:58,422 --> 00:04:01,315 Non posso crederci! 79 00:04:01,321 --> 00:04:03,005 Ha detto Rosa ha perso le tue tracce 80 00:04:03,040 --> 00:04:04,690 nella battaglia per lo Ziggaurat. 81 00:04:04,691 --> 00:04:08,061 Era preoccupata da morire! 82 00:04:08,096 --> 00:04:10,662 Aspettare. Dov'è Rosa? 83 00:04:10,697 --> 00:04:14,067 Ciao, ehm. In realtà, Sono il figlio di Rose. 84 00:04:14,102 --> 00:04:15,967 In un certo senso si è trasformata in me. 85 00:04:15,969 --> 00:04:19,469 Bene, ho il suo gioiello. Il resto viene da mio padre. 86 00:04:19,473 --> 00:04:22,511 OH. Eccola. 87 00:04:22,546 --> 00:04:25,204 Tu... mi conosci? 88 00:04:25,212 --> 00:04:28,380 No. Mi dispiace così tanto. 89 00:04:28,382 --> 00:04:32,022 Non è sempre facile comprendere le scelte di Rose, 90 00:04:32,057 --> 00:04:34,419 ma dobbiamo resistere dietro di loro. 91 00:04:34,421 --> 00:04:39,061 Rose è davvero qualcos'altro. 92 00:04:39,096 --> 00:04:41,293 Voglio dire, guarda questo! 93 00:04:41,328 --> 00:04:43,198 Lei è davvero qualcos'altro. 94 00:04:45,432 --> 00:04:47,366 Oh! Tutto sta cambiando! 95 00:04:47,401 --> 00:04:50,901 E stiamo costruendo le basi senza legna adesso?! 96 00:04:50,904 --> 00:04:52,334 Hmm. 97 00:04:52,339 --> 00:04:54,123 Di chi è stata questa terribile idea? 98 00:04:54,158 --> 00:04:57,109 - E dove sono tutti gli altri? - Tutti gli altri? 99 00:04:57,110 --> 00:04:59,410 Sì, il resto delle Crystal Gems! 100 00:04:59,413 --> 00:05:03,413 Il vecchio pizzo pazzo, Biggs, Fiocco di neve. 101 00:05:04,751 --> 00:05:07,747 No, assolutamente no! 102 00:05:07,754 --> 00:05:10,114 Eravamo... proprio qui. 103 00:05:10,123 --> 00:05:11,423 Quanto tempo sono stato fuori? 104 00:05:11,425 --> 00:05:15,055 Sono passati circa 5.300 anni. 105 00:05:15,062 --> 00:05:19,423 Noi, le Crystal Gems, sono riusciti a salvare la Terra. 106 00:05:19,433 --> 00:05:23,293 Ma noi siamo tutto ciò che resta della ribellione, eh? 107 00:05:23,303 --> 00:05:25,703 Oh, andiamo, Perla. 108 00:05:25,706 --> 00:05:28,536 Lo sai che non posso sopportarlo quando piangi così. 109 00:05:28,542 --> 00:05:30,561 Mi dispiace. 110 00:05:30,596 --> 00:05:32,544 No. Non c'è bisogno di scusarsi. 111 00:05:32,579 --> 00:05:35,063 L'attacco finale del pianeta natale sulla Terra 112 00:05:35,098 --> 00:05:37,548 ha spazzato via tutte le Crystal Gems. 113 00:05:37,551 --> 00:05:40,151 Rose è stata in grado di proteggere Garnet ed io 114 00:05:40,153 --> 00:05:41,553 e, a quanto pare, 115 00:05:41,555 --> 00:05:43,915 è stata in grado di farlo proteggi anche te. 116 00:05:43,924 --> 00:05:45,224 Ah! 117 00:05:45,225 --> 00:05:48,295 Conoscevo quel pianeta natale le élite erano distorte. 118 00:05:48,330 --> 00:05:50,295 Quanti di noi si sono frantumati?! 119 00:05:50,297 --> 00:05:52,127 Merletto Pazzo? Grandi?! 120 00:05:52,132 --> 00:05:53,765 Fiocco di neve?! 121 00:05:53,800 --> 00:05:57,300 Se fossi lì, io... Avrei potuto fermarlo! 122 00:05:57,304 --> 00:05:58,664 Non è come loro smesso di provarci. 123 00:05:58,672 --> 00:05:59,771 Che cos'è? 124 00:05:59,806 --> 00:06:02,236 Il pianeta natale lo ha ancora i suoi occhi su questo pianeta. 125 00:06:02,242 --> 00:06:05,511 Continuiamo a contrastare i loro piani, ancora e ancora. 126 00:06:05,512 --> 00:06:07,452 Ma continuano e basta tornando! 127 00:06:07,487 --> 00:06:10,780 - Sì, ci vogliono davvero tanto. - Bene. 128 00:06:10,784 --> 00:06:12,344 Pensavo che non l'avrei capito un'altra possibilità 129 00:06:12,352 --> 00:06:15,754 per mostrare quelle croste superiori chi è il capo! 130 00:06:15,789 --> 00:06:17,859 Mostriamogli cosa succede 131 00:06:17,860 --> 00:06:19,929 quando giochi con le Crystal Gems. 132 00:06:19,964 --> 00:06:21,926 Aggggh! 133 00:06:21,928 --> 00:06:23,028 Sì. 134 00:06:23,030 --> 00:06:24,830 bismuto, le gemme sul pianeta natale 135 00:06:24,831 --> 00:06:27,249 siamo più numerosi per una quantità enorme. 136 00:06:27,284 --> 00:06:29,668 E la loro tecnologia supera di gran lunga 137 00:06:29,670 --> 00:06:32,340 tutto ciò che abbiamo disponibili sulla Terra. 138 00:06:34,508 --> 00:06:36,208 Cos'altro c'è di nuovo? 139 00:06:36,209 --> 00:06:38,010 Garnet, ricorda quando io e te 140 00:06:38,045 --> 00:06:40,945 assunse un battaglione dei soldati di Quarzo? 141 00:06:40,947 --> 00:06:43,347 Siamo usciti con il nostro pietre che brillano più luminose 142 00:06:43,350 --> 00:06:44,983 rispetto a quando siamo entrati. 143 00:06:45,018 --> 00:06:47,718 Per quanto ricordo, erano tre battaglioni. 144 00:06:47,721 --> 00:06:51,054 E, Pearl, ricordati quando abbiamo fermato quella nave? 145 00:06:51,089 --> 00:06:54,388 Non dimenticherò mai il suo aspetto sul volto di quel Nefrite 146 00:06:54,394 --> 00:06:56,494 quando l'hai tirata fuori della cabina di pilotaggio! 147 00:06:56,496 --> 00:07:00,725 Lo so. Che imbarazzo per lei. 148 00:07:00,734 --> 00:07:01,864 Ah ah! 149 00:07:01,868 --> 00:07:04,198 Quindi riprendiamo da dove ci eravamo lasciati! 150 00:07:04,204 --> 00:07:08,840 - Alla fucina! - Sìì! Alla fucina! 151 00:07:08,875 --> 00:07:10,735 Yo, cos'è una fucina? 152 00:07:17,648 --> 00:07:20,318 Questo riporta indietro ricordi, eh? 153 00:07:20,353 --> 00:07:22,752 - E' questa la fucina? - Non ancora. 154 00:07:22,753 --> 00:07:24,883 Seguimi. 155 00:07:26,589 --> 00:07:28,559 È questa la fucina? 156 00:07:28,594 --> 00:07:31,399 Uffa. Non chiedermelo. Non sono mai stato qui prima. 157 00:07:31,434 --> 00:07:34,025 Ebbene, da quando Bismuth se n'era andato, 158 00:07:34,031 --> 00:07:35,964 non abbiamo avuto motivo per tornare qui. 159 00:07:35,999 --> 00:07:39,399 Diciamo solo questo posto non è lo stesso senza di me 160 00:07:39,403 --> 00:07:40,833 Che cosa significa? 161 00:07:40,837 --> 00:07:42,367 Ametista! Cosa ne pensi? tu, questo significa? 162 00:07:42,372 --> 00:07:43,505 Non lo so, amico. 163 00:07:43,540 --> 00:07:45,910 Non l'ho mai nemmeno visto questa gemma prima di oggi. 164 00:07:45,945 --> 00:07:48,310 Abbiamo subito un duro colpo dal pianeta natale. 165 00:07:48,345 --> 00:07:51,675 Ma ora siamo di nuovo a Bismuth. 166 00:07:53,135 --> 00:07:54,861 Ha delle battute! 167 00:07:54,896 --> 00:07:56,371 È questa la fucina? 168 00:07:56,406 --> 00:07:57,847 Non proprio. 169 00:08:00,457 --> 00:08:01,687 - Wah. - Wah. 170 00:08:05,767 --> 00:08:07,359 Ta-da! 171 00:08:07,364 --> 00:08:09,524 - Oh. - Ecco, quello è un ingresso. 172 00:08:09,533 --> 00:08:11,463 Bravo, Bismuto! 173 00:08:12,703 --> 00:08:17,105 - Bismuto. - Ehi! 174 00:08:17,140 --> 00:08:19,640 E' proprio come me lo ricordavo. 175 00:08:19,643 --> 00:08:22,143 Sembra un forno qui dentro. 176 00:08:22,145 --> 00:08:26,217 - Pensi che faccia caldo adesso? - Sì, come un forno. 177 00:08:27,384 --> 00:08:31,454 Bene, sta per arrivare molto più caldo! 178 00:08:38,227 --> 00:08:40,457 Ah, bello! 179 00:08:40,464 --> 00:08:42,294 Ooh. Ah! 180 00:08:42,299 --> 00:08:45,899 Niente come un bagno di lava caldo per entrare in uno stato d'animo lavorativo. 181 00:08:48,971 --> 00:08:51,573 Uh, cosa, esattamente? fai qui? 182 00:08:51,608 --> 00:08:54,977 Il pianeta natale ci ha usato Bismuti per erigere guglie 183 00:08:54,978 --> 00:08:58,346 e templi di cui possono godere le élite delle Gemme. 184 00:09:00,583 --> 00:09:03,783 Ma Rose me lo ha insegnato che la mia vita era mia, 185 00:09:03,787 --> 00:09:06,922 che potevo scegliere fare 186 00:09:06,923 --> 00:09:08,853 qualunque cosa volessi. 187 00:09:10,826 --> 00:09:13,326 Quindi ho scelto questo. 188 00:09:14,297 --> 00:09:17,327 Bismuto, fai... armi?! 189 00:09:17,334 --> 00:09:18,464 Giusto! 190 00:09:18,468 --> 00:09:21,298 Ho equipaggiato l'intera Ribellione. 191 00:09:21,304 --> 00:09:24,164 Ogni arma materiale utilizzato dalle Crystal Gems 192 00:09:24,174 --> 00:09:26,634 è stato realizzato proprio qui in questa fucina. 193 00:09:26,643 --> 00:09:29,673 Aspettare. È ancora qui? 194 00:09:29,680 --> 00:09:31,514 Ah! SÌ! 195 00:09:31,549 --> 00:09:33,348 Qui. 196 00:09:33,350 --> 00:09:35,050 Qualcosa da mettere in valigia un po' di forza in più. 197 00:09:35,052 --> 00:09:37,753 E perché non provi con un tridente? 198 00:09:37,788 --> 00:09:42,157 - Oh, Bismuth, non avresti dovuto. - Non è un grosso problema. 199 00:09:42,159 --> 00:09:44,907 Ci stavo lavorando da prima... 200 00:09:44,942 --> 00:09:47,655 Beh, può anche darsi dateli a te adesso. 201 00:09:47,664 --> 00:09:49,364 Ne è valsa la pena aspettare. 202 00:09:49,366 --> 00:09:52,296 Ehi, è un piacere facendo Bismuth con te. 203 00:09:52,302 --> 00:09:55,312 Il bismuto è così divertente. 204 00:09:55,347 --> 00:09:58,307 Non lo so. Stessa battuta due volte? 205 00:09:58,308 --> 00:10:01,206 Beh, sarà davvero divertente se lo fa una terza volta. 206 00:10:01,211 --> 00:10:02,311 Giusto. 207 00:10:02,312 --> 00:10:04,146 Scusa, io... Non lo so. 208 00:10:04,181 --> 00:10:06,981 Voglio dire, lei è una delle gemme di cristallo originali 209 00:10:06,983 --> 00:10:08,813 e nessuno mai me l'ha menzionata, 210 00:10:08,819 --> 00:10:10,149 nemmeno Rose? 211 00:10:10,153 --> 00:10:12,313 Non pensi che sia così? un po', eh... 212 00:10:12,322 --> 00:10:16,684 - sospetto? - Immagino che sia un po' strano. 213 00:10:16,693 --> 00:10:18,923 Ehi, taglio profondo, non pensare Mi sono dimenticato di te. 214 00:10:18,929 --> 00:10:20,559 Cosa stai preparando? 215 00:10:20,564 --> 00:10:22,264 Oh, questa vecchia cosa? 216 00:10:22,265 --> 00:10:24,065 Oh, wow. 217 00:10:24,067 --> 00:10:26,001 - Che cos'è? -Beh... 218 00:10:26,036 --> 00:10:27,996 Non tutti i Quarzi possono farlo fai una frusta come questa. 219 00:10:28,004 --> 00:10:29,504 Ti dispiace se do un'occhiata? 220 00:10:29,506 --> 00:10:30,406 Mettiti al tappeto. 221 00:10:30,407 --> 00:10:32,677 Aspettare! Ho un'idea. 222 00:10:34,277 --> 00:10:38,517 Qui. Con questo puoi fare davvero dei danni. 223 00:10:42,052 --> 00:10:43,752 Oh, sì, tesoro. 224 00:10:43,787 --> 00:10:47,017 Il bismuto è il migliore! 225 00:10:47,023 --> 00:10:48,883 Pianeta natale ci tratta come spazzatura 226 00:10:48,892 --> 00:10:51,192 perché non brilliamo come le élite. 227 00:10:51,194 --> 00:10:53,054 Ma le Crystal Gems sono tornati 228 00:10:53,063 --> 00:10:54,423 e noi daremo quei diamanti 229 00:10:54,431 --> 00:10:56,401 un altro gusto di quello che sta arrivando! 230 00:10:57,400 --> 00:10:59,700 Ora, mostrami cosa capito, soldati. 231 00:10:59,703 --> 00:11:01,093 Eh! 232 00:11:01,104 --> 00:11:03,704 Unh! Penso quella della coppia di potere 233 00:11:03,707 --> 00:11:05,307 perdendo la scintilla. 234 00:11:05,308 --> 00:11:06,438 Hmm. 235 00:11:06,443 --> 00:11:07,803 Chi sarà il prossimo? 236 00:11:07,811 --> 00:11:09,111 Ah ah ah! 237 00:11:09,112 --> 00:11:11,113 Perla, Non ricordo 238 00:11:11,148 --> 00:11:13,378 chiedendoti portarmi una lancia. 239 00:11:14,451 --> 00:11:16,621 Non ti piacerà come te lo do. 240 00:11:16,656 --> 00:11:18,120 Ah! Laser? 241 00:11:18,155 --> 00:11:19,655 Quando è successo? 242 00:11:19,656 --> 00:11:20,916 Cosa...?! 243 00:11:20,924 --> 00:11:24,794 Distruggerò il tuo Bismuth. 244 00:11:26,930 --> 00:11:28,563 Molto creativo. 245 00:11:28,598 --> 00:11:31,638 Sì, immagino Sono davvero fantastico. 246 00:11:31,673 --> 00:11:32,935 Giusto! 247 00:11:32,936 --> 00:11:34,236 Siamo potenti. 248 00:11:34,237 --> 00:11:35,837 Siamo importanti. 249 00:11:35,839 --> 00:11:37,338 Noi! Sono! 250 00:11:37,373 --> 00:11:38,837 il cristallo 251 00:11:38,842 --> 00:11:41,576 Ge-e-e-e-e-ms! 252 00:11:41,611 --> 00:11:45,264 Steven, scendi e fatti vedere dimmi di cosa sei fatto! 253 00:11:45,299 --> 00:11:48,918 Uh, lo farei, ma questo è un po' intenso per me. 254 00:11:48,919 --> 00:11:51,119 Ma è un rituale per noi Gemme di Cristallo 255 00:11:51,121 --> 00:11:52,521 combattere prima della battaglia. 256 00:11:52,522 --> 00:11:54,422 Beh, in realtà, Ho alcuni rituali 257 00:11:54,424 --> 00:11:56,084 Mi piace un po' meglio. 258 00:11:56,092 --> 00:11:57,492 O si? 259 00:11:57,494 --> 00:11:58,824 Fammi vedere. 260 00:12:10,640 --> 00:12:14,340 Cosa...? 261 00:12:25,221 --> 00:12:28,291 I potenti, leggendaria lama demoniaca, 262 00:12:28,326 --> 00:12:29,991 posseduto da Muramasa. 263 00:12:30,026 --> 00:12:32,126 Con questa lama demoniaca, lo farò 264 00:12:32,128 --> 00:12:34,398 il combattente più potente in tutto il mondo! 265 00:12:34,433 --> 00:12:36,727 No, Lama Solitaria! Non usarlo! 266 00:12:36,733 --> 00:12:39,534 Che cosa? Se quella cosa ha un potere infinito, 267 00:12:39,569 --> 00:12:41,809 poi, ovviamente La Lonely Blade dovrebbe usarlo. 268 00:12:41,844 --> 00:12:43,305 Ha semplicemente senso. 269 00:12:43,306 --> 00:12:46,641 Non deve avere senso. È intrattenimento. 270 00:12:46,643 --> 00:12:48,073 Infinito... 271 00:12:48,078 --> 00:12:50,308 powe-e-e-e-r! 272 00:12:50,313 --> 00:12:52,473 Bismuto, puoi rilassarti qui stasera 273 00:12:52,482 --> 00:12:54,992 e... dormi, se vuoi. 274 00:12:55,027 --> 00:12:56,145 Sai cosa? 275 00:12:56,152 --> 00:12:57,552 Penso Ci proverò. 276 00:12:57,554 --> 00:13:00,154 Mi piacciono questi nuovi Rituali delle Gemme di Cristallo. 277 00:13:01,391 --> 00:13:03,391 Sai, di solito, quando incontro una nuova Gemma, 278 00:13:03,426 --> 00:13:05,556 tentano di uccidermi e mi ci vuole un'eternità 279 00:13:05,562 --> 00:13:07,062 diventare amici con loro. 280 00:13:07,097 --> 00:13:09,997 Immagino di dire che lo sono davvero felice che tu sia qui. 281 00:13:10,000 --> 00:13:11,230 Anche io. 282 00:13:11,234 --> 00:13:12,594 Sono contento di averlo un'altra possibilità. 283 00:13:12,602 --> 00:13:14,602 Quindi, domani, me lo mostrerai 284 00:13:14,604 --> 00:13:16,164 quello che hai sul campo di battaglia? 285 00:13:16,172 --> 00:13:18,473 Oh, voglio dire, lo farei... 286 00:13:18,508 --> 00:13:20,838 ma la maggior parte delle mie armi sono per la difesa. 287 00:13:20,844 --> 00:13:22,674 Oh, tranne uno. 288 00:13:26,883 --> 00:13:28,783 La spada di Rosa. 289 00:13:28,785 --> 00:13:30,845 Il mio lavoro più bello. 290 00:13:30,854 --> 00:13:32,584 Hai fatto questo? 291 00:13:32,589 --> 00:13:36,307 Davvero no ricordi, eh? 292 00:13:36,342 --> 00:13:40,025 Il quarzo rosa mi ha cambiato la vita. 293 00:13:40,030 --> 00:13:43,430 Sono venuto sulla Terra pensando questa era solo un'altra colonia. 294 00:13:43,433 --> 00:13:45,363 Costruisci un'altra arena per combattenti importanti 295 00:13:45,368 --> 00:13:47,598 per combattere, costruisci un'altra guglia 296 00:13:47,604 --> 00:13:50,904 per far pensare a pensatori importanti dentro e poi l'ho incontrata. 297 00:13:50,907 --> 00:13:54,537 Solo un altro soldato di quarzo, fatto proprio qui nella terra, 298 00:13:54,544 --> 00:13:56,074 ma lei era diversa. 299 00:13:56,079 --> 00:13:59,549 E lei era diversa perché ha deciso di esserlo. 300 00:13:59,584 --> 00:14:02,719 E lei me lo ha chiesto quello che volevo costruire, 301 00:14:02,754 --> 00:14:04,252 e non ne avevo mai sentito parlare quello prima. 302 00:14:04,287 --> 00:14:06,717 E le Gemme non sentono mai possono essere qualsiasi cosa 303 00:14:06,723 --> 00:14:11,553 altro da quello che sono, ma Rose ci ha aperto gli occhi. 304 00:14:11,561 --> 00:14:14,562 Me lo dicono sempre tutti quanto era brava la mamma. 305 00:14:14,597 --> 00:14:17,897 Semplicemente non mi sento come me potrà mai essere all'altezza di lei. 306 00:14:19,269 --> 00:14:20,702 Non posso crederci, 307 00:14:20,737 --> 00:14:24,837 che sono io a dare il discorso d'incoraggiamento a Rose... 308 00:14:24,841 --> 00:14:26,111 Rose è...? 309 00:14:26,146 --> 00:14:27,239 Figlio. 310 00:14:27,243 --> 00:14:28,443 Giusto. 311 00:14:28,445 --> 00:14:29,905 Sei diverso. 312 00:14:29,913 --> 00:14:31,343 Questo è ciò che è così eccitante. 313 00:14:31,348 --> 00:14:34,118 Non devi esserlo come il quarzo rosa. 314 00:14:34,153 --> 00:14:35,817 Puoi essere qualcuno ancora meglio. 315 00:14:35,819 --> 00:14:38,419 Puoi essere te stesso. 316 00:14:38,421 --> 00:14:39,621 E sai cosa? 317 00:14:39,622 --> 00:14:41,932 Ti meriti una pari arma migliore. 318 00:14:44,126 --> 00:14:46,996 Ho progettato questa spada per una lotta leale. 319 00:14:46,997 --> 00:14:51,767 Può tagliare una Gemma forma fisica in un istante! 320 00:14:51,768 --> 00:14:55,608 Distruggendo il corpo, ma mai la Gemma. 321 00:14:55,643 --> 00:14:56,965 Freddo. 322 00:14:56,973 --> 00:14:58,333 Ma... 323 00:14:58,341 --> 00:15:00,775 Il pianeta natale non combatte lealmente. 324 00:15:00,810 --> 00:15:03,380 Ecco perché abbiamo bisogno una strategia diversa. 325 00:15:04,685 --> 00:15:06,747 Ohh. Ehi. 326 00:15:10,986 --> 00:15:14,386 Stavo lavorando su un'arma che sarebbe stato un punto di svolta. 327 00:15:14,391 --> 00:15:17,095 Il pianeta natale sa come per colpirci dove conta, 328 00:15:17,130 --> 00:15:20,828 ma possiamo fare tutto possono fare, e meglio. 329 00:15:20,863 --> 00:15:24,526 Eccola: l'arma questo avrebbe vinto la guerra. 330 00:15:27,672 --> 00:15:29,905 Ehi! Che cos'è? 331 00:15:29,906 --> 00:15:33,176 Lo chiamo punto di rottura. 332 00:15:33,211 --> 00:15:34,976 Freddo! Cosa fa? 333 00:15:34,978 --> 00:15:36,308 Guarda e basta. 334 00:15:36,312 --> 00:15:37,652 Ah! 335 00:15:53,162 --> 00:15:56,832 Ascolta, pianeta natale croste superiori! 336 00:15:56,833 --> 00:15:58,763 Noi... siamo... 337 00:15:58,768 --> 00:16:01,639 il cristallo... Gemme! 338 00:16:09,512 --> 00:16:11,928 Allora, cosa ne pensi? 339 00:16:11,963 --> 00:16:15,750 - S-L'hai distrutto. - Giusto! 340 00:16:15,752 --> 00:16:18,052 Uno scatto da questo bambino distruggerà qualsiasi gemma 341 00:16:18,054 --> 00:16:20,884 nella galassia, in un batter d'occhio. 342 00:16:20,890 --> 00:16:24,860 Frantumare una gemma lo farebbe distruggerli per sempre. 343 00:16:24,861 --> 00:16:25,861 Esattamente! 344 00:16:25,862 --> 00:16:27,562 Le gemme del pianeta natale non potrà 345 00:16:27,564 --> 00:16:30,694 per riprendere questo pianeta quando sono ridotti in frammenti. 346 00:16:30,700 --> 00:16:31,900 Là. 347 00:16:31,935 --> 00:16:36,365 Ora, sembri intendi davvero Bismuto. 348 00:16:41,362 --> 00:16:43,863 Ora, quella è una vera arma. 349 00:16:43,898 --> 00:16:45,698 Perché non lo dai? una corsa di prova? 350 00:16:45,700 --> 00:16:47,900 Questo ce l'ha il tuo nome sopra. 351 00:16:49,336 --> 00:16:51,206 Aspetta, lasciami andare fuori dai piedi. 352 00:16:51,241 --> 00:16:52,565 Hooh! 353 00:17:01,147 --> 00:17:04,247 Ah. bismuto, Non posso usarlo. 354 00:17:04,252 --> 00:17:06,549 Che cosa? Perché no? 355 00:17:06,554 --> 00:17:08,714 Gemme in frantumi, 356 00:17:08,723 --> 00:17:11,083 questo non ci renderebbe? lo stesso del Pianeta Natale? 357 00:17:11,092 --> 00:17:12,725 Ovviamente no! 358 00:17:12,760 --> 00:17:15,730 Li faremmo a pezzi per il bene della nostra causa, 359 00:17:15,765 --> 00:17:17,964 per proteggere i nostri alleati, i nostri amici, 360 00:17:17,999 --> 00:17:21,269 per liberare tutte le gemme dalla tirannia del pianeta natale! 361 00:17:21,304 --> 00:17:23,302 È solo che... 362 00:17:23,337 --> 00:17:24,767 non è cosa una Crystal Gem andrebbe bene. 363 00:17:24,772 --> 00:17:27,858 Non dirmi cosa una gemma di cristallo andrebbe bene. 364 00:17:27,893 --> 00:17:30,945 Nessuno è più Crystal Gem di me. 365 00:17:30,980 --> 00:17:33,775 Se non lo accetti, Lo userò io stesso. 366 00:17:33,781 --> 00:17:37,951 NO! Nessuno lo sta usando! 367 00:17:39,120 --> 00:17:42,020 Mi dispiace, Bismuto, ma non è giusto. 368 00:17:43,957 --> 00:17:46,927 Esattamente quello che ha detto. 369 00:17:46,928 --> 00:17:48,058 Eh? 370 00:17:48,062 --> 00:17:52,202 Esattamente quello che hai detto. 371 00:17:52,237 --> 00:17:53,299 Eh, eh... 372 00:17:53,301 --> 00:17:55,434 Sei tu, vero, Rose? 373 00:17:55,469 --> 00:17:58,069 Cosa-cosa sei parlando? 374 00:17:58,072 --> 00:17:59,972 Non mentirmi. 375 00:17:59,974 --> 00:18:02,474 Non puoi aspettarmi crederti adesso, 376 00:18:02,476 --> 00:18:04,306 dopo che hai mentito su tutto? 377 00:18:04,312 --> 00:18:06,212 Stai mentendo su questa nuova forma, 378 00:18:06,247 --> 00:18:09,877 proprio come hai mentito agli altri su di me! 379 00:18:09,884 --> 00:18:12,484 Ma non l'ho fatto e basta sono scomparso, vero? 380 00:18:12,486 --> 00:18:15,156 Lo sai cosa mi è successo! 381 00:18:16,223 --> 00:18:17,283 - Mh! - Uh! 382 00:18:17,291 --> 00:18:18,391 Uh! 383 00:18:18,426 --> 00:18:19,786 Aspettare! Bismuto! 384 00:18:19,794 --> 00:18:21,494 Questo è semplicemente un grande malinteso! 385 00:18:21,495 --> 00:18:24,425 Bugiardo! Non giocare con me, Rosa. 386 00:18:24,432 --> 00:18:26,432 Eravamo proprio qui. 387 00:18:26,434 --> 00:18:30,634 Ti ho offerto il segreto alla vittoria, e tu hai rifiutato. 388 00:18:30,638 --> 00:18:33,768 Il punto di rottura avrebbe cambiato tutto. 389 00:18:33,774 --> 00:18:35,634 Non volevo litigare con te, 390 00:18:35,643 --> 00:18:39,143 ma non mi hai lasciato scelta! 391 00:18:41,749 --> 00:18:43,679 Che tipo di leader 392 00:18:43,684 --> 00:18:46,484 non le dà l'esercito la migliore possibilità di vincere?! 393 00:18:46,487 --> 00:18:48,121 Ah! Ah! 394 00:18:49,757 --> 00:18:52,127 Come potresti valutare le gemme dei nostri nemici 395 00:18:52,162 --> 00:18:53,486 più del nostro? 396 00:18:53,494 --> 00:18:55,694 E guarda cosa hai fatto senza di me, 397 00:18:55,696 --> 00:18:58,126 senza il punto di rottura! 398 00:18:58,132 --> 00:18:59,664 Ah! Ah! 399 00:18:59,699 --> 00:19:01,197 Tu... hai perso! 400 00:19:01,202 --> 00:19:02,450 Ah! 401 00:19:02,485 --> 00:19:03,699 Annnnh! 402 00:19:03,704 --> 00:19:04,604 Ah. 403 00:19:04,605 --> 00:19:06,665 W-Aspetta. Non sono mia madre! 404 00:19:06,674 --> 00:19:08,104 Non so cosa abbia fatto 405 00:19:08,109 --> 00:19:10,339 ma sono sicuro che lei non volevo farti del male. 406 00:19:10,344 --> 00:19:14,182 È troppo tardi. Non ti credo più! 407 00:19:15,282 --> 00:19:16,682 Eh! Eh! 408 00:19:16,717 --> 00:19:19,617 Tutto quel parlare di come Le gemme potrebbero prendere il controllo 409 00:19:19,620 --> 00:19:21,120 delle proprie identità, 410 00:19:21,155 --> 00:19:24,555 come eravamo stati convinti ignorare il nostro potenziale. 411 00:19:24,558 --> 00:19:25,691 Ah! Caldo! 412 00:19:25,726 --> 00:19:27,626 Questo era tutto, no? 413 00:19:27,628 --> 00:19:31,068 Parla e basta! Unh! 414 00:19:31,103 --> 00:19:32,295 Uh! 415 00:19:37,872 --> 00:19:40,472 Avresti dovuto ascoltare a me, Rosa. 416 00:19:40,474 --> 00:19:43,334 Avrei accettato la guerra al pianeta natale 417 00:19:43,344 --> 00:19:45,744 e distrusse i diamanti. 418 00:19:45,746 --> 00:19:48,046 mi sarei liberato... 419 00:19:48,049 --> 00:19:50,249 eh! ... tutti. 420 00:19:50,251 --> 00:19:51,535 Ah! 421 00:19:51,570 --> 00:19:52,819 Unh! 422 00:20:03,531 --> 00:20:04,731 Ah! 423 00:20:04,732 --> 00:20:09,272 Annh! Bismuto, fai attenzione! 424 00:20:10,570 --> 00:20:11,888 Uh! 425 00:20:11,923 --> 00:20:13,206 OH. 426 00:20:15,943 --> 00:20:17,843 Aggh! 427 00:20:17,845 --> 00:20:20,775 Bismuto, tutto questo deve finire. 428 00:20:20,781 --> 00:20:23,621 Allora, cosa farai? frantumarmi? 429 00:20:23,656 --> 00:20:27,557 Andare avanti! Fallo e basta! 430 00:20:27,592 --> 00:20:29,285 NO! 431 00:20:29,290 --> 00:20:32,990 Anche se non siamo d'accordo, nessuno merita questo. 432 00:20:44,607 --> 00:20:45,942 Uh! 433 00:20:48,741 --> 00:20:51,944 Avresti dovuto distruggermi allora. 434 00:20:51,979 --> 00:20:54,649 Almeno, se fossi a pezzi, Non avrei bisogno di saperlo 435 00:20:54,684 --> 00:20:56,948 quanto poco contavo per te. 436 00:20:56,951 --> 00:20:58,551 Non glielo hai nemmeno detto. 437 00:20:58,586 --> 00:21:03,386 Mi hai fatto impazzire e non l'hai fatto dirlo mai ai tuoi amici... 438 00:21:03,390 --> 00:21:07,493 - i miei amici. - Glielo dirò. 439 00:21:07,495 --> 00:21:09,655 Dirò loro tutto. 440 00:21:12,833 --> 00:21:16,333 Allora lo sei davvero meglio di lei. 441 00:21:32,726 --> 00:21:33,686 Steven! 442 00:21:33,687 --> 00:21:35,287 Oh, ehi, amico. 443 00:21:36,657 --> 00:21:38,657 - OH! - Che cosa? 444 00:21:38,659 --> 00:21:40,659 C'è qualcosa Ho bisogno di dirtelo. 445 00:22:00,270 --> 00:22:01,753 ~ Addic7ed.com ~ 446 00:22:07,221 --> 00:22:10,661 ? Quando vedo il tuo aspetto? 447 00:22:10,696 --> 00:22:13,488 ? Scosso da quanto tempo c'è voluto? 448 00:22:13,494 --> 00:22:15,694 ? Posso fare qualsiasi cosa ? 449 00:22:15,696 --> 00:22:17,296 ? Potrei anche imparare ? 450 00:22:17,298 --> 00:22:20,898 ? Come amare come te? 451 00:22:24,304 --> 00:22:27,064 ? Ami come te? 452 00:22:27,114 --> 00:22:31,664 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0